本文目录一览：

• 1、外国人发来的，关于商务的，聊天记录 ，请帮忙翻译一下
• 2、【紧急】我与某外国人的聊天记录，帮忙翻译下...
• 3、在外国人聊天记录里面经常看到hack这个词，什么意思？

外国人发来的，关于商务的，聊天记录 ，请帮忙翻译一下

1楼是软件翻译的，好多不准确，我给你手工翻译一下吧。

cause the client needs to check your sample first

after approval,they will ask for thousand of pcs

so,pls let me know if u can provide me for 100 pcs...for now

please

因为客户需要先看一下你的样品，确认后，他们大概会有几千件的订单。

所以，请让我知道是否现在可以提供100件给我

Mr.Zhen Lu: (16:04:55):

yes, you are quite right

I will send you the required information asap

是的，你说的非常正确

我会尽快发给你要求的信息

Mona Bautista: (16:06:27):

please...you can collect the money from there.....

please send me your quotation with the sample photo now

then lets arrange the shipment

will u please give me ur phone number

你可以从那里收钱。。。

请发给我报价并且随附样品图片

能否给我你的电话号码

Mr.Zhen Lu: (16:08:27):

OK好的

Mona Bautista: (16:15:06):

how long it will take?????

需要多长时间？

Mr.Zhen Lu: (16:20:48):

about 15-25 days after confirmation of sample

样品确认后大约15-25天

Mona Bautista: (16:29:58):

so if were going to approved now,you cannot send it within 1 week????

can u send me your formal quotation now

and the photo

所以如果我们现在确认的话，你不能在1周内提供？？

能否将报价和图片现在发给我

【紧急】我与某外国人的聊天记录，帮忙翻译下...

Hungryexoticluv :4:14pm Im Fucking bored. Come play with me pervert. 我他妈正无聊呢。变态，来陪我玩玩。

Hungryexoticluv :4:16pmso whats up you just watching porn lol.. What are they doing? Who is it? 嘿~怎么样？你刚刚在看色情片。。。他们在干吗？是谁？

Hungryexoticluv :4:16pmI wanna go see Captain America 你想看美国队长（一部电影名称）？

You :4:17pm美女。。。我英语才考了84..别说了 O(∩_∩)O谢谢

Hungryexoticluv :4:17pmHave you searched the database yet? Lot of people in our area. 你还没找到资源么？我们这块很多人的。

You :4:17pm我真的看不懂。。。。

Hungryexoticluv :4:17pmyou must live close by? network system found you I live by the school 你应该住在附近吧？网络显示你在我住的学校附近。

You :4:18pm纳尼？

Hungryexoticluv :4:18pmhey, can you add my username to private chat ill show you some pics. 嘿~你能把我的用户名加入你的名单，这样我就能给你发写照片了。

什么意思啊？。。。

PS.跟老外聊天的那种网络上也有好多无聊的人，估计这是其中一个。

在外国人聊天记录里面经常看到hack这个词，什么意思？

hack在美国俚语中的意思是游荡，闲逛

网上的意思是这样的：

hack1

vt.

1. 劈,砍;乱砍[O]

One of the police officers was hacked to death by the mob.

一名警官被暴徒砍死了。

2. 开辟(道路、土地)

We hacked our way through the thick jungle.

我们在茂密的森林中辟出了一条道路。

3. 【美】【口】对付;处理

I've been doing this job for years but I just can't hack it anymore.

我这份工作已做了好几年,但我再也做不了了。

vi.

1. 劈,砍;乱砍[(+at/away)]

He hacked away at the trees all night.

他砍树砍了一晚上。

2. 短促频繁地干咳

n.[C]

1. 劈,砍

2. 劈或砍的工具;斧头

3. 砍痕;刻痕指示

4. 频频的干咳

hack2

n.[C]

1. 出租的马;骑用的马;老马

2. 【口】出租车;出租车司机

3. 出租马车;出租马车赶车人

4. 雇佣文人;唯命是从的工作人员

That party hack is just in politics for the money.

那位政客从政的目的只是为了钱。

vt.

1. 出租(马等)

2. 雇...写文章

3. 用旧;使变陈腐

vi.

1. 【英】(用普通速度)骑马

2. 【美】【口】驾驶出租车(或出租马车)

a.

1. 出租的

2. 雇佣文人做的

3. 陈腐的;用旧的

hack3

n.

1. 晒架;晒砖台[C]

vt.

1. 把...放在架上晒

my kitten is hack.的意思可能是我的小猫在闲逛。

上面一句嘛我也不大清楚。我就知道这么多了，希望能帮帮你把