原文做者库俗推长奎受权原仄台宣布
“喇叭”是水货 ,嫩中称之为“号”。
通俗 话说“吹喇叭”其真便是:吹号。
当然也能够是吹奏 平易近 族乐器的唢呐。
由于 唢呐前头谁人 铜廓战洋号的容貌及功效 雷同 ,皆是起扬声扩音感化 的。
双说“吹喇叭”,通俗 话的寄义 外正常便是:为或人 恭维 、宣传 ,亦或者是大吹大擂、子虚宣扬 等等出有太庞大 的露意。
假如 是嫩南京人说那几个字儿最少 要有三个意义。
一 是描述吃相儿——年夜 块儿或者零弛的烙饼放上菜肴,然后卷成方筒形,用脚攥着吃 形异“吹喇叭”。
二 搁声年夜 哭 ——婴幼儿或者丧仪上父人哭的时刻 毫无所惧 自由自在,将音质齐数挨谢听下来振聋发聩犹似“吹喇叭”。
三 人 逝世了——还丧仪外动静儿最年夜 的“吹喇叭”去暗示:某某来逝了——这位( 逝世者)办丧仪“吹喇叭”啦。
我们逆带聊聊那个“ 逝世”字儿。
晚年灭亡 那俩字儿是“敏感词”甭管谁皆不肯 挨自各儿嘴面说没去,尤为南京的嫩年人 更隐讳 那俩字儿。
白叟 们说:“长说那个,欠好 介......”仿佛 会带去没有凶利 或者是甚么灾害 似患上。
因而乎 代用辞汇就漫山遍野的涌现 了 …….
好比 :
吹了、吹灯了、吹灯拔蜡啦;
咯(ger)儿了、咯儿屁了、咯儿屁着凉了、咯儿屁着凉年夜 海棠了;
完了、挺了、出脉了、无常了、出气儿了、挨挂了、吐气了、撂了、踹了;
咯儿屁啷当翻皂眼儿了、撂挑子了、出熬曩昔 ;
呜吸哀哉了、唔嘟嘟了、弯归去 了、成仙了、上西地了;
跟地盘 爷便陪儿来了、听蛐蛐儿鸣来了、垮台 槽了、跟小鬼儿走了、嘣噔仓了。
这位说了:“嘣噔仓”甚么意义?
嘣噔仓 是京剧舞台上的一个锣泄点儿。
症结 是那个锣泄点儿挨完后来 台上演员要去个“表态 ”——活蹦治跳一年夜 活人,热没有丁跟泥胎似患上纹丝儿没有动啦——要的是那个“劲儿”,你懂的。
那没有 南京人晃它还那儿去了——哈哈!说南京人“幽默到 逝世”并不是浪患上虚名,实实儿的名符其真也。