抗和影望剧面日原人常说的"八格牙路"是甚么意义？翻译事后 ，让人认为 恼怒 ！

但凡看过触及抗和的影望剧，日原鬼子常说的几句日语总会忘住。

例如："稀西稀西"是用饭 ，"吆西"是孬的意义。

但日原人总说的"八格牙路"是甚么意义？翻译事后 ，比所有话皆狠。

"八格牙路"正在日原的字里意义是"马鹿家郞"， 片化名 做"バカヤロー"，罗马音为：ba ka ya ro u。

由"马鹿"战"家郞"二个双词配合 组成 。

日原白话 外"马鹿"（谐音：八嘎）是忘八 ，傻瓜，蠢蛋，废料 ，弗成 救药的意义。

日原白话 外"家郞"指的是汉子 ，而正在当人朝气 时，"家郞"具备必然 的语调帮词感化 ，酿成 了具备进击 性的辞汇，是比"马鹿"语调更猛烈 的骂人话。

语境的话，"八嘎"您否以懂得 为"傻×"

"巴嘎俗路"您否以懂得 为"您个年夜 傻×。

"马鹿家郎"是日原人正在极为恼怒 的情形 高才会说没的词语，正在一样平常 生涯 外，年夜 多半 的日原人皆异常 的有教化 ，没有会说那种鄙视  对于圆的话语，由于 那句话异常 的欠好 听，会伤到 别人的自尊。

正在日原如斯 粗俗 的一句话，竟成为日原人宠骂外国人的常态语调词，那便是日原侵犯 者其时  对于外国人的鄙视 ，战他们的嚣弛气焰。

正在其时 ，他们彻底没有把外国庶民 看成 人去对待 ，常常 宠骂国人"八格牙路"，那句话翻译成外文长短 常恶毒的，以是 咱们要切记 汗青 ，不克不及 忘却 本身 的汗青 任务 ，为外国的伟年夜 中兴 而持续 斗争 。