本文目录一览：

• 1、朋友圈，微信，和微信公众号用英语到底怎么说
• 2、你怎么知道我把聊天记录删了，用英文怎么说
• 3、聊天记录，英语翻译！！在线等！！
• 4、聊天记录翻译成英文是什么 ？
• 5、翻看着以前的聊天记录，回忆着以前你一次次离开的画面，好心酸这段话用英语怎么说

朋友圈，微信，和微信公众号用英语到底怎么说

朋友圈 Circle of friends

微信 WeChat

微信公众号 Wechat public account

微信相关常见表达：

1、我能加你微信吗？Could I have your WeChat?

2、扫一下你的二维码。Let me scan you (your QR code).

3、发朋友圈。Post something on Moments.

4、转发朋友圈。Share something on Moments.

5、发一个表情。Send a sticker.

6、把某人拉进群。Add somebody to a WeChat group.

7、抢红包。Grab red packets/envelops.

与微信相关的英文翻译:

1、 “公众号”的翻译。微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subions也是官方翻译，是订阅号的意思。

2、 “取消关注”怎么说？取消关注就是unfollow，与unfollow相对的“关注”就可以用follow。

3、 “聊天记录”怎么说？比较地道的说法是chat history。

4、“群昵称”怎么表达？官方用的是alias，而不是nickname。事实上，这两个词意思上也有些差别，alias是化名的意思，而nickname译为“绰号”更为确切些。

5、“有人@我”怎么说？微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。 如果想对别人说“记得@我一下”，可以说“Don't forget to notify me.”或者“Don't forget to give me a mention.”。

你怎么知道我把聊天记录删了，用英文怎么说

中文是‘聊天记录’，英文是‘聊天历史/chat history'。

How did you know that I deleted the chat history?

How did you know that chat history was deleted by me?

要强调影响（无法恢复）的话，就用过去完成时。

要强调’我‘删的（准备吵架了），就加强’I‘的语气。

聊天记录，英语翻译！！在线等！！

楼上的人再说什么呀？

本人就在国外。。。

这些都是男的写的，你女友一句话也没说。

千万不要误会了她，这些在我们这边就等于网络性骚扰。

好好问问她吧。=]

我100%保证你这些都是男人说出来的话。

只有几句话有可能女的写，但在那种情况下我敢保证也是男的写的。

聊天记录翻译成英文是什么 ？

chat

record

有人说Chat

Log

那是不对的...

log是日志的意思，一般用于比较正式的场合

比如航海日志

翻看着以前的聊天记录，回忆着以前你一次次离开的画面，好心酸这段话用英语怎么说

翻看着以前的聊天记录，回忆着以前你一次次离开的画面，好心酸

英文：Looking at the previous chats, remembering again before you leave the screen, good sad。

或者：Look at the previous chat record and recall the pictures you left again and again。