“吃我一招”,结合整句话的语境,是很口语化的,没必要把“一”特别强调,翻译成“看招”就行。即使硬要把“一”体现出来,“一発”的“発”要半浊化,不是“霸”而是“趴”。楼下注意。
“切”楼下回答正解,但发音不是咂舌的动作,而是一声短促的“七”。
“切,吃我一招喵喵拳”翻译成“ちっ、食らえ、ニャーニャー拳”。
汉字谐音为“七,苦辣诶,你呀(连读)你呀看(ken,发音比kan要扁一些)”。
罗马字注音为“chi,ku ra e,nya nya ken”。
首先你确定你们俩没有那种关系也没有那种想法,然后你不要太生气,毕竟这是正常心理,都是女人稍微理解一下,你可以先好好告诉她你和他老公的真正关系让她别误会了,告诉她你也是讨厌小三的所以不可能自己去干这种事,你是有原则的,就算她老公要聊骚你,你也是反感的,如果她实在介意,那就除了正事儿其他无关的尽量都不聊了,她要过分你就给她看聊天记录呗,反正你俩没事儿也不怕她看
曾经在知道上看过一个问题,“学生党一个,剩下五块钱了怎么熬过星期三星期四星期五这三天……”底下的回答众说纷纭,什么兼职啊,卖肾啊,啃老啊,绝食减肥啊……什么样的回答都出来了。
其中有一个回答,让我直呼神奇。那人说:”第一天,带着五毛钱到学校食堂,让打饭的阿姨打一碗五毛钱的饭,然后再到自助打汤那里自己打两碗爱国汤,一碗专捞料,什么紫菜鸡蛋之类的,第二碗,舀点汤就好。第二天可能爱国汤会换成西红柿鸡蛋汤,海带豆腐汤,或者榨菜酸菜汤之类的(爱国汤的标配)。这样一来,不仅有饭,有菜,有汤,还带三天不重样的。三天之后才花了三块钱,剩下两块钱还能买瓶水喝。“
这回答真真是绝了,看来那人应该是没少干这种事情。不过听着很不错的样子……
如果是问在交往这个方面的问题,首先如果有人问你觉得这句话表明他不是很想跟你交流,又不好意思直接说出口,所以就直接转了个湾,其次也有些人是因为害羞如果对方直接说出答案,但是你对人家又害怕你对人家没有意思,如果说出来了你不答应会很没面子,等等有很多种答案
我会告诉你会有差评师这类天谴人物吗?
人家在旺旺上不会给你说这些话,等你电话联系,引导你要求给好评退款不退货。人家等着退款一到手就把商品卖了,多给力的赚钱方法啊。
你尽量留下和他联系的那些语音和聊天记录,如发现异常,请淘宝客服介入,一般性碰上这类差评师淘宝都是偏向卖家的。
会把聊天背景弄成背景的我还真没见过,请问那聊天记录上有什么甜言蜜语吗?如果有,那可能是那个女生对你有意思,如果不是甜言蜜语而是神回复,那我……不好说